Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sein Inkognito wahren

  • 1 Inkognito

    I Adv. reisen etc.: incognito
    II Inkognito n; -s, -s disguise; sein Inkognito wahren remain incognito, preserve one’s disguise; sein Inkognito lüften reveal one’s (true) identity, drop one’s mask
    * * *
    incognito
    * * *
    In|kọg|ni|to [ɪn'kɔgnito]
    nt -s, -s
    incognito
    * * *
    (without letting people know who one is, eg by using a false name: He travelled incognito to Paris.) incognito
    * * *
    In·kog·ni·to
    <-s, -s>
    [ɪnˈkɔgnito]
    nt (geh) incognito
    sein \Inkognito lüften [o preisgeben] to reveal one's identity
    * * *
    das; Inkognitos, Inkognitos incognito
    * * *
    A. adv reisen etc: incognito
    B. Inkognito n; -s, -s disguise;
    sein Inkognito wahren remain incognito, preserve one’s disguise;
    sein Inkognito lüften reveal one’s (true) identity, drop one’s mask
    * * *
    das; Inkognitos, Inkognitos incognito
    * * *
    adj.
    incognito adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Inkognito

  • 2 inkognito

    I Adv. reisen etc.: incognito
    II Inkognito n; -s, -s disguise; sein Inkognito wahren remain incognito, preserve one’s disguise; sein Inkognito lüften reveal one’s (true) identity, drop one’s mask
    * * *
    incognito
    * * *
    In|kọg|ni|to [ɪn'kɔgnito]
    nt -s, -s
    incognito
    * * *
    (without letting people know who one is, eg by using a false name: He travelled incognito to Paris.) incognito
    * * *
    In·kog·ni·to
    <-s, -s>
    [ɪnˈkɔgnito]
    nt (geh) incognito
    sein \Inkognito lüften [o preisgeben] to reveal one's identity
    * * *
    das; Inkognitos, Inkognitos incognito
    * * *
    A. adv reisen etc: incognito
    B. Inkognito n; -s, -s disguise;
    sein Inkognito wahren remain incognito, preserve one’s disguise;
    sein Inkognito lüften reveal one’s (true) identity, drop one’s mask
    * * *
    das; Inkognitos, Inkognitos incognito
    * * *
    adj.
    incognito adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > inkognito

См. также в других словарях:

  • Inkognito — das Inkognito, s (Oberstufe) geh.: die Geheimhaltung des wahren Namens Beispiel: Er wollte sein Inkognito wahren, deshalb gab er einen falschen Namen auf dem Meldezettel an. Kollokation: sein Inkognito preisgeben …   Extremes Deutsch

  • Inkognito — In·kọg·ni·to das; s, s; meist Sg, geschr; das Verheimlichen der eigentlichen Identität <sein Inkognito wahren, lüften (= sagen, wer man wirklich ist)> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wahren — bewahren; verewigen; erhalten * * * wah|ren [ va:rən] <tr.; hat: (einen bestimmten Zustand, ein bestimmtes Verhalten o. Ä.) aufrechterhalten, nicht verändern: seine Interessen wahren; Distanz, einen gewissen Abstand wahren; die Neutralität… …   Universal-Lexikon

  • währen — fortdauern; dauern; weitergehen (umgangssprachlich); fortbestehen; andauern * * * wah|ren [ va:rən] <tr.; hat: (einen bestimmten Zustand, ein bestimmtes Verhalten o. Ä.) aufrechterhalten, nicht verändern: seine Interessen wahren; Distanz,… …   Universal-Lexikon

  • inkognito — unter falschem Namen; unerkannt * * * in|ko|gni|to [ɪn kɔgnito] <Adverb>: unter einem fremden Namen: er reiste inkognito; er hat sich inkognito hier aufgehalten. Syn.: ↑ anonym. * * * in|kọ|gni|to auch: in|kọg|ni|to 〈Adv.〉 unerkannt,… …   Universal-Lexikon

  • Inkognito — In|kọ|gni|to auch: In|kọg|ni|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Verheimlichung des Namens, Gebrauch eines fremden Namens, Unerkanntsein; sein Inkognito enthüllen, fallen lassen, lüften, wahren [Etym.: → inkognito] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Adoptiert — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… …   Deutsch Wikipedia

  • Adoptivkind — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… …   Deutsch Wikipedia

  • Annahme als Kind — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… …   Deutsch Wikipedia

  • Annahme an Kindes Statt — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… …   Deutsch Wikipedia

  • Auslandsadoption — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»